الحــــ 33ـــلقة
كيف هو ؟
أنا أخشى أن يكون .من الصعب عليه أن يعيش
هل تقول بأنه لن يعيش ؟
.يجب أن تنقذه
.أنت يجب أن تنقذه مهما كلف الأمر
.لقد فعلت كل ما أستطيع فعله
.سيدي
.لا يمكنك تركنا هكذا
...سيدي
.يجب أن تكون قويا
يجب عليك أن تتعافي من هذا .و تعطيني القوة
..أنت لا يمكنك الرحيل
.قبل أن تشهد تحقيق مشروعنا الكبير
...سيدي
.توقف عن ما تفعله
.ليس هناك حاجة لعلاجه
ماذا تقول ؟
.الطبيب تخلى عنه
كيف يمكن لطبيب أن يقول ذلك ؟
أنت ستموت على يداي ! إن لم تستطع إنقاذه
! يون
كيف يمكنك فعل ذلك ؟
.يجب أن نفعل كل ما بإستطاعتنا فعله
...إذا إستسلمنا الآن .الرئيس سوف يموت
! سيدي
ألا يوجد هناك أي فرصة لإسترداد عافيته ؟
..يوم موون .أنا سأقتله حالا
ها جين , إستدعي .الضباط الآن
.أيها الملازم , أرجوك إهدأ
! إستدعيهم حالا - ! يون -
لقد خلفوا الوعد .و حاولوا قتل الرئيس
يجب أن نذهب إلى جينوول الآن .و نقطع حناجرهم
, أنا أشعر بنفس الطريقة
.لكن ذلك مستحيل في حالتنا
نحن سوف نُباد تماما .إذا تصرفنا بإستعجال
.نحن سنخاطر بحياتنا لمهاجمتهم
.قائد جانغ
أيها الرئيس , إستدعي .ضباط الأمن
.حسنا
.قائد جانغ , ليس أنت أيضاً ! رجاء إهدئوا
أنا سوف أحضر رأس السيد يي .و يوم موون إلى الرئيس
هل تعتقد بأنها ستكون مهمة سهلة ؟
لقد أصيب نصف رجالنا أو .قُتلوا في الهزيمة الأخيرة
مهاجمتهم الآن سيكون مثل .حمل الوقود إلى النار
! أنت يجب أن تسيطر على غضبك
أنا لا أستطيع فعل أي شيء .حتى لو حملت الوقود إلى النار
, إذا فقدت سيدي بدون فعل شيء
.أنا سأعيش مع الندم لبقية حياتي
, إذا لم أتمكن من جلب رأس السيد يي و يوم موون أمامه
.أنا أفضل الموت و أنا أقاتل
أيها الرئيس , إنتشروا .و هاجموهم من الغرب
.حسنا
.يون , أنت إذهب شرقا - .نعم , سيدي -
قائد جانغ لقد تركوا الجزيرة .ليس هناك أي أثر لهم
لابد و أنهم قد تركوا الجزيرة , منذ .أن إنكشف مقرهم
.أيها القائد
من هؤلاء ؟
أمسكنا بهم بينما .كانوا يتركون الجزيرة
.القاعدة فارغة
.لقد رحلوا جميعهم
أين ذهبوا ؟ أين ذهب يي دو هيونغ و يوم موون ؟
.أنا لا أعرف .رجاء لا تقتلني
أنت لا تعرف ؟ هل تعتقد بأني سأصدق هذا ؟
.أخبرني أين ذهب يوم موون
.أرجوك لا تقتلني .أنا حقاً لا أعرف
, نحن فقط أمرنا بالبقاء هنا .و الإنتظار على جزيرة سان تشانغ
أنا حقاً لا أعرف
.أين ذهب الرئيس و القائد يوم موون
لابد أن يكون لديكم قواعد .على الجزر الأخرى
.أخبرني على أي قواعد يستقر يي دو هيونغ و يوم موون
, سمعت بأنه كان هناك قواعد أخرى
.لكن لا أعرف أين تكون
.أنا حقاً لا أعرف .رجاء ثق بي
.جوونغ بوك , يجب أن نقتله
.أبقي على حياته
! جوونغ بوك
.أنت لن ترضي غضبك بقتلهم
نحن يجب أن نذبح يي دو هيونغ .و يوم موون , ليس هم
ما الذي إكتشفته ؟
.جانغ بوغو و رجاله هاجموا جزيرة جينوول
.يمكنك الذهاب
.كما توقعنا
.أنت لا يجب أن تبقى في مكان واحد طويلا
يجب أن تنتقل .من قاعدة إلى قاعدة
جانغ بوغو أو القوات الحكومية .يمكن أن يهاجمونا في أي وقت
.حسنا
ما الذي حدث لسول بيونغ ؟
.هو لم يمت إلى الآن .لكنه في حالة خطيرة
.إنه كالميت
نحن سنبقى على جزيرة .سا تشان الآن و نتجمع ثانية
أوقف كل الهجمات .على الشواطئ و السفن التجارية
.نعم , سيدي
.قائد جانغ , إستعاد الرئيس وعيه
كيف هو ؟
.خرج من مرحلة الخطر الآن
..تشي ريونغ
.نعم , أبي
...يجب أن .نعود إلى يانغتشو
نعود إلى يانغتشو ؟
أنت لا تستطيع البقاء حيا .من الرحلة القاسية في حالتك
.يجب أن تنتظر حتى تسترد عافيتك
...الآن
...القائد جانغ
...يفقد هدوئه
, إذا لم نعد ليانغتشو لتحسين قواتنا
.نحن سنفقد قائد جانغ و جميع ضباط الأمن
..نحن يجب
.أن نعود ليانغتشو بأسرع ما يمكن
..أبي
.سيدي
.لا .نحن لا يمكننا العودة هكذا
.هذا ما يريده السيد سول
.يجب أن نأخذ ضباط الأمن معنا
.آنستي
, من الممكن أن تكون هذه الرحلة القاسية خطر عليه
لكن ربما تكون فرصة أفضل لشفائه
.مع أطباء ماهرين و العلاج الأفضل في يانغتشو
.يجب أن نعود
, السيد سول خائف من أن تفقد هدوئك
.و تهاجم يوم موون بتهور
.حاول أن تفهم نظرته لصالحك
ما الذي حدث للسيد سول ؟
.يبدو أن إسترداده لعافيته غير محتمل
.قائد جانغ بخير .لا تقلقي
ما هي حالة
تحقيق نائب الوزير عن السيدة جامي ؟
.كشف بأنها مذنبة بالتهرب من الضريبة
.هي غُرمت عشرة آلاف عملة معدنية
.السيدة جامي تعرف بأنكِ إشتركتي في التحقيق
.هي لن تترك الأمر يمر بهدوء
.يجب أن تكوني أكثر حذرا - .نعم , سيدي -
نحن يجب أن نكشف العلاقة .بين يي دو هيونغ و السيدة جامي
.تلك ليست مهمة سهلة
.آنستي
.أدخل
.حاكم ميوجينجو و قواته هنا
ماذا هناك ؟
.المفتش العام إستدعاك إلى المدينة الإمبراطورية
إستدعاني ؟ لأي سبب ؟
نحن عرفنا بأن جانغ بوغو أطلق سراح قائد
.القراصنة الذي أُسر
.سمعنا بأنك وافقت على إطلاق سراحه أيضاً
لابد و أن جانغ بوغو .يتعاون مع القراصنة
.و أنت سمحت له بدخول شيلا مسلح
.لابد و أنك تتعامل مع القراصنة أيضاً
! أصمت
كيف تتجرأ على إتهامي بهذه الأشياء ؟
.الحقيقة ستنكشف في التحقيق
.إقبضوا عليه - ! نعم , سيدي
.سيدي
.لا تقلقي
.أنا سأنبه جلالته للحقيقة
.لنذهب
.أخي .هذا فخ
الوصي السابق و جانغ بوغو من غير الممكن
.أن يتعاملوا مع القراصنة
.لقد كان صحيحا بأنه أطلق سراح يي دو هيونغ
.أنا سآخذ قواتي إلى شونغ هي الآن
, سيتم نزع سلاح جانغ بوغو و رجاله
.و سيتم أخذ جانغ بوغو إلى المدينة الإمبراطورية
القائد يوم موون كان يمسك بالسيد سول كرهينة
القائد جانغ أطلق سراح السيد .يي لإنقاذ السيد سول
, بغض النظر عن الظروف
.إطلاق سراح زعيم القراصنة لا يغتفر
.أخي - ! لقد سمعت بما فيه الكفاية -
.السيدة جامي الشخص الذي خطط لهذا
.هذا فخها
إنها تفعل ذلك لترد لي .ما حدث في التحقيق
, حتى لو كانت مؤامرة السيدة جامي .يداي مقيدتان
ما الذي قلته لكِ ؟
.أنتِ لن تكسبي شيء من منافسة السيدة جامي
.إنه ليس متأخر جداً .إطلبي مغفرة السيدة جامي
.لا يمكنني فعل ذلك - .جونغ هوا -
, أنتِ تُركتي وحيدة
.الآن الوصي قد إعتقل
لا يجب أن أخبركِ .ما الذي ستفعله لكي السيدة جامي
, أتوسل إليكِ .أرجوك إطلبي مغفرتها
تلك الطريقة الوحيدة .لبقائكِ على قيد الحياة
كيم وو جينغ .أخذ إلى المدينة الإمبراطورية
ما الذي حدث لجانغ بوغو ؟
.قاد الحاكم قواته إلى شونغ هي
أنا بالأحرى تخلصت من عبء .ثقيل ببساطة
.الآن بقي جونغ هوا
.سيكون من السهل جداً هزيمتها
أنا سآخذ كل شيء .لديها مرة واحدة.. و ببطء
.أنا سأتأكد بأنها تتعلم من نتائج خيانتها
.كابتن - ماذا ؟ -
.الآنسة جونغ هوا هنا
.دعها تدخل - .نعم , سيدتي -
.إجلسي
ما الذي أحضركِ هنا ؟
.الوصي أُخذ إلى المدينة الإمبراطورية
.أعلم
, و جانغ بوغو , الرجل الذي تحبيه
.سيأخذ أيضاً إلى المدينة الإمبراطورية
لقد كان متوقع بما أنه .تآمر مع القراصنة
.لقد كان أنتِ من تعاون مع السيد يي
ألا يكفي بأنكِ كشفتي دفاتر حساباتي السرية ؟
الآن , أنتِ تتهمني بالتعاون مع القراصنة ؟
.الحقيقة ستنكشف في الوقت المناسب
...نعم
لننتظر و نرى .ما الحقيقة التي ستنكشف
هل ذلك الذي جئتي لقوله ؟
.أنا لن أستسلم أبداً لتهديداتك
.لن أسامحكِ أبداً
الأقوياء فقط من يمكنهم .منح المغفرة
.ذلك ليس شيء يمكنكِ تقديمه
, إذا ترغبين في إرادة مغفرتي الآن
.أنا سأضع الماضي بالخلف
.ذلك لن يحدث أبداً .سأرحل الآن
..تلك الفتاة الوقحة
.إذهب إلى شونغ هي الآن
.أخبر القائد جانغ بأن الحاكم يتبعه
.نعم , آنستي
أين جانغ بوغو ؟
.هو عاد إلى يانغتشو مع رجاله
ماذا ؟
.أيها القائد .الرئيس يبحث عنك
أنت طلبتني ؟ - .إجلس -
.جانغ بوغو عاد إلى يانغتشو
.ترك شونغ هي قبل يوم
هم سوف يعبرون .مياه جان جيل قريبا
.خذ الرجال و هاجم سفينتهم
يجب أن نتخلص من جانغ بوغو و رجاله
قبل أن يعودوا إلى يانغتشو .لتحصين قواتهم
لماذا لا تجيبني ؟
.أعتقد أنه من الأفضل تركهم يعودون إلى يانغتشو
ماذا تقول ؟
, جانغ بوغو يأخذ السيد سول .وهو في حالة خطيرة إلى يانغتشو
أنا لا أرغب في مهاجمتهم .تحت مثل هذه الظروف
.أيها القائد
هذه فرصة مثالية للتخلص .من جانغ بوغو و رجاله
.أنا نقضت وعدي لجانغ بوغو
إعتزازي قد لوث .باللجوء إلى حيل جبانة
, إنها فرصة مثالية لمهاجمتهم الآن
.لكنها أيضاً فقط حيل جبانة
, حتى لو تخلصت منه
.أنا لن أشعر بالإرتياح بشأنه
لماذا تظهر رحمة لا لزوم لها
بينما الفرصة لقتله موجودة أمامك ؟
إذا أصبح السيف المضمر , في قلبك جليدا
.أنت لن تستطيع هزيمته
.جانغ بوغو سيعود إلى شيلا
, حتى لو عاد أقوى .يمكنني هزيمته
.رجاء ثق بي
.حسنا
سيدي , هل حقاً سنضيع هذه الفرصة لقتل جانغ بوغو ؟
هو يرغب في إستعادة .إعتزازه الذي لوث ببؤس
يانغتشو
كيف هو ؟
.ستكون معجزة إذا نجا
هل سيتعافى ؟ - .فعلت كل ما لدي -
...تشي ريونغ
.نعم
إنها إرادة السماء سواء ..أكان الرجل سيعيش أو يموت
.لا تحاولي أكثر من ذلك
أنا لا أعرف كم من الوقت , يمكن للطبيب أن يطيل حياتي
.لكن يمكنني أن أشعر بأن الموت قريب
.رجاء لا تقل ذلك .أنت يمكنك أن تتعافى
.يجب أن تتعافى
..قائد جانغ
.نعم , سيدي
.أحتاج التحدث إليك
ماذا هناك ؟
...عندما أموت
.أنت ستكون رئيس المجموعة
.سيدي
.أنا ليس لدي القدرة .أنت يجب أن تقود مجموعتنا
.رجاء تعافى بسرعة
إئتمنتك على كل أمور العمل .منذ زمن طويل
.أنا كنت الرئيس الكبير بالإسم فقط
.أنت الشخص الذي كان يقود المجموعة
.تجاوزت توقعاتي بعيدا
...فقط
.إستمر كما.. كنت تعمل
, بروحك و عاطفتك
, أنت ستنشط مجموعات يانغتشو التجارية
, و تأثيرنا سيصل شيلا قريبا و اليابان
, كما أتمنى
.أنت يجب أن تصبح رئيس مجموعتنا
...و
أرجوك إعتني... .بتشي ريونغ
..هي فقدت والدتها مبكرا
.و تعلمت إدارة الرجال التي حتى الرجال يجدون صعوبة فيها
.لقد عاشت حياة قاسية
..هي ستكون وحيدة عندما أموت
..رجاء إعتني بها
.سيدي
...أخبرتك مرة
..أفضل تجارة قمت بها بحياتي كتاجر
.كانت إختيارك...
أنا آسف لتركك قبل أن أستطيع رؤيتك
...و أنت تصبح أكبر تاجر
لكن أنا متأكد...
.أنت لن تخون توقعاتي
...يبدو أن الموت يقترب
.أحتاج للإرتياح
.سيدي
...أبي
إذا كانت لديك فرصة .للمجيء إلى الصين , تعال لتراني
.إسمي سول بيونغ
.إبتداء من اليوم , أنت لم تعد جوونغ بوك
.أنت جانغ بوغو
.إعتني بتشي ريونغ
.لا تهتم بما قاله أبي إليك
الدرس الأكثر أهمية الذي علمني إياه أبي
.هو التغلب على العقبات لوحدي
, لقد لمت أبي من وقت لآخر
, لأنه ببرود تجاهل حالتي
.لكني وجدت نفسي بالغة أكثر بعد أن تغلبت على الأمر
أنا خائفة , من أنني قد أفقد أبي
لكنها أيضاً عقبة أنا يجب .أن أتغلب عليها لوحدي
, حتى لو لم تهتم بي
.أنا ما زلت أستطيع التغلب على هذه العقبة
لكنني أتمنى أن تقبل رغبته في .أن تكون خلفا له
.أخبرت الرئيس
.أنا أفتقر القدرة لطاعته
.أنتِ يجب أن تقودي مجموعتنا
لا. نحن وضعنا التجارة مع .شيلا و اليابان كهدفنا
.أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يدرك ذلك الهدف
, إن مهمة الرئيس الكبير لشخص مهم
.مسؤول عن المئات من الرجال العمال لمجموعتنا
أنا سأحاول بأفضل ما عندي .أن أساعدك في إدراك هدفك
.سأقولها ثانية
أنت لست بحاجة إلى أن تقلق حول طلب أبي
.للإعتناء بي
أنا كنت قلقة بشدة
.عندما سمعت أنك أسرت من قبل جانغ بوغو
.أنا مرتاحة لرؤيتك بخير و بأمان
.أنا ممتن لقلقكِ
سمعت أن السيد سول .قد عاد إلى يانغتشو
.نعم , سمعت أنه كان مريض للغاية
.ربما قد تجاوزه الآن
يزعجني كثيراً أننا , لم نتمكن من قتل جانغ بوغو
.لكن سيكون من الصعب عليه العودة لشيلا
.لا حاجة إلى أن نقلق حوله بشدة
ماذا تعني ؟
أنا ورطته بالتعامل مع .القراصنة في الإفراج عنك
, إستدعى كيم وو جينغ إلى المدينة الإمبراطورية
, و أنا كنت على وشك أن أعتقله
.لكنه أفلت
, إذا عاد إلى شيلا
.هو سيأخذ إلى المدينة الإمبراطورية و يعاقب بشدة
.أنا في رهبة منكِ
أنا سأرتب لك تجارة .مع بارهاي كما تمنيت
.شكرا لكِ
لكن هناك شيء يجب أن تفعله .لي بالمقابل
أنت يجب أن تعتني ببعض .النبلاء اللذين يتنافسون معي
إنهم يشكلون تهديد كبير .إلى المفتش العام
.أنت أيضاً سوف تستفيد من التخلص منهم
.أنا سأهتم بذلك
أسمع أن جونغ هوا كانت .عقبة عثرة لكِ مؤخراً
, هي أزعجتني في أمر ما
.لكن لا نتيجة لذلك الآن
, كيم وو جينغ الذي كان يدعمها
, هو إستدعى إلى المدينة الإمبراطورية
.و جانغ بوغو عاد إلى يانغتشو
.أنا متأكدة بأنها تشعر بالعجز
, هي تستحق الموت لما فعلته لي
لكني أقصد أن أجعلها .تدفع الكثير لخيانتها لي
سمعت أن السيد يي و .يوم موون يذهبون من قاعدة إلى قاعدة
أين هي القواعد ؟
حسنا.. أنا سأفقد رأسي .إذا كشفت تلك المعلومات
.لا يمكنني إخبارك
ما الذي سيحصل إذا السيد يي و يوم موون إكتشفوا ذلك
أنت راغب في أن تأتي تحت قيادة السيدة جامي ؟
هل رأسك ما زال يرتبط بجسمك ؟
..حسنا - .حسنا -
, إذا أنت غير راغب في التحدث .سأسأل القائد جانغ
! كابتن
.لديك مثل هذا المزاج الحاد
أين هي القواعد ؟
لماذا تسأل ؟
.أنت تسأل الكثير من الأسئلة
, إنهم على جزيرة أنوول .جزيرة بالمي , و جزيرة دانغ سين
كابتن , متى يمكنني البدء بالعمل لك ؟
.نحن سنرى
.سيدي
نحن ربما سنكون في مشكلة .كبيرة أن نصبح جواسيس
.الرجل يموت مرة واحدة فقط
.يجب أن ننهي ما بدأناه
.أكره الرجال الذين لديهم أفكار ثانية
! ذلك يعنيك
.أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام
أنت طلبتني ؟
.نحن سنذهب لميوجينجو .إستعد
.نعم , سيدي
ما الذي سيحدث لكِ
و الوصي قد أخذ إلى المدينة الإمبراطورية ؟
.لا تقلق
القائد جانغ كان محظوظا بما فيه , الكفاية للهروب من التحقيق
.لكن أنا متأكد أنه سيعود .أنا قلق
.آنستي
ماذا هناك ؟
سيكون من الصعب علينا .البقاء مع مجموعة السيدة جامي
.رجاء خذينا معكِ
.تاجر يي - .نعم -
.أنا سأبني حانة في شونغ هي
, عندما تنتهي .أنا أقصد أن أضعك المسؤول
.رجاء تحمل البقاء هناك حتى ذلك الوقت
.إذن سوف أنتظر
.أنتِ لا تعلمين ما الذي ستفعله السيدة جامي
.رجاء كوني حذرة
.موو جين - .نعم , آنستي -
.أحتاج للذهاب إلى يانغتشو - .حسنا , أنا سأبحث عن سفينة -
هل متأكد بأن جونغ هوا قالت أنها ذاهبة إلى يانغتشو ؟
.نعم , إنها تبحث عن سفينة
..إذا هي ذاهبة إلى يانغتشو
.لابد و أنها ذاهبة هناك للقاء جانغ بوغو
ليس هناك أخبار ما الذي .نخطط في أن تطبخه معه
, قصدت إسقاطها ببطء
.لكنها تحفر قبرها بنفسها
.كابتن - .نعم , سيدتي -
.أوقف جونغ هوا عن الذهاب إلى يانغتشو
.نعم
كيف سار الأمر ؟
.أنا إعتنيت بأمرهم كما رغبتِ
.عمل جيد
.نحن قد نُراقب .لندخل
.لا , نحن سنرحل الآن
, لو كان بإمكاني أخذه بجانبي
.أنا سأدفع أي ثمن
.هو ما زال يفعل كل ما تطلبينه
إنه لن يفعل أي شيء .ضد رغبات السيد يي
أحتاجه كتابعي المخلص .الذي سيكون راغب للموت من أجلي
ألسنا ذاهبون إلى جزيرة سا تشان ؟
.هناك شيء يجب أن نفعله قبل أن نعود
.أيها القائد
.هم أرسلوا بواسطة السيدة جامي
.كما حزرت
.السيدة جامي تتبعكِ
.يجب أن تكوني حذرة
.ليست الوحيدة
.أنت تتبعني أيضاً
ما الذي تتمنى أخذه مني أكثر ؟
.آنستي
.شعرت بالشفقة عليك مرة
..أشفقت على مصيرك
.الذي لم يسمح لك بعصيان السيد يي..
.لكن أنا الآن لا أستطيع فهمك
.لا أرغب في رؤيتك ثانية
.لنذهب
كيف سار الأمر ؟
.العديد من خبراء فنون الدفاع عن النفس تجمعوا
نحن يجب أن نختار الرجال .اللذين يستطيعون العمل جيدا في البحر
.نعم , سيدي
.قائد جانغ
ماذا هناك ؟
, بسرعة .الرئيس ساءت حالته
.سيدي
...سيدي
..إعتني بـ
...المجموعة و .تشي ريونغ
.سيدي
..تشي ريونغ
.أبي
...عندما أموت
...بعثري رمادي..
على طول طريق البحر.. .إلى شيلا.. و اليابان
...أتمنى مساعدتك
...في إدراك هدفك ...حتى في موتي..
...تشي ريونغ
...يؤلمني كثيراً..
أن أترككِ... ..خلفي وحيدة
.أنا آسف
.أبي
! أبي
...أبي - .سيدي -
! أبي
! سيدي
...سيدي - ..أبي -
.سيدي
! سيدي
...لا يمكنك تركنا هكذا
! سيدي
..يجب أن تشهد إدراك هدفنا
...أبي
...صديقي العزيز
كيف بإمكانك تركنا هكذا.. ؟
..ما زال لديك الكثير لفعله
...ما الذي نفعله
! إستيقظ
! إستيقظ حالا
...الرئيس .رحل بعيدا
...سيدي
! سيدي
...سيدي
, لتنفيذ كلمات أبي الأخيرة
القائد جانغ خلفه كرئيس .لمجموعتنا
رجاء إدعموه جيدا .لكي تزدهر مجموعتنا
! نعم
, خلفت الرئيس لتنفيذ كلماته الأخيرة
لكن مالكين مجموعتنا هم التجار و ضباط الأمن
.اللذين يعملون بجد
أنا أخطط لتحريك مركز عمليتنا , إلى شونغ هي
, و التركيز على قمع القراصنة
.و فتح التجارة مع اليابان
أنا سأكرس حياتي , للإنتقام لموت سيدنا
و أن أجعل مجموعتنا .أفضل مجموعة تجارية
.لقد مر وقت طويل .مرحبا
.نعم , مر وقت طويل
.من هذا الطريق
أنا تفاجأت تماما .عندما إستلمت رسالتك
سمعت أن السيد سول فقد حياته
.بعد أن هزم بواسطتك في شيلا
أنا لم أرى السيد .سول أبداً وجها لوجه
.أنا سأعطيك كل دعمي
.و كذلك أنا
رجاء أترك سفني التجارية .تسافر بسلامة خلال بحارك
.لا تقلق
سأجهزك بعبيد شيلا
.لذلك يمكنك مواصلة تجارة العبيد
, بعد موت السيد سول سمعت أن هناك رئيس جديد
.للمجموعة سيأتي إلى شيلا لقمع القراصنة
هل ستكون بخير ؟
من هو الرئيس الجديد للمجموعة ؟
إنه جانغ بوغو , القائد السابق .لمجموعة سول بيونغ
لابد و أن جانغ بوغو يكتم .سيف حاد جداً في قلبه
و ذلك السيف لابد و أنه .يشير لي و لك
السيدة جامي قالت أن جانغ بوغو , لن يكون قادرا على العودة إلى شيلا
.لكن أنا لا أتفق معها
.هو سيعود إلى شيلا بكل الوسائل المحتملة
.يجب أن تستعد له
.نعم , سيدي
أنت كنت تريد رؤيتي ؟
.نعم
ماذا هناك ؟
..آنستي
..أنا سوف
.أنا سأنفذ كلمات الرئيس الأخيرة
.أيها الرئيس
.أخبرتك أن لا تبالي بما قاله أبي
أنت ليس لديك مكان .لأجلي في قلبك
.لا يمكنني أن أكون إمرأتك فقط
, إذا كان يمكنك الفوز بقلب شخص ما بالمحاولة
.أنا كنت سأربح قلبك حتى الآن
, عندما يمر الوقت
, و مشاعرك للآنسة جونغ هوا قد تلاشت
.أنا سأحاول الفوز بقلبك
.لذلك رجاء لا تقلق علي الآن
.أنا إنتظرت بشوق لسماع تلك الكلمات منك
شعرت كما و أن قلبي قد تُرك , خارجا في ليلة شتاء عاصف
.لكن أنا أشعر الآن بأن الربيع قد جاء
.شكرا لك
جوونغ بوك
..أيها الرئيس - ماذا هناك ؟ -
ماذا هناك ؟
.الآنسة جونغ هوا هنا من شيلا
.هي تنتظر لرؤيتك
ماذا حدث ؟
.إعبروا
.ما هذا الهراء
.أنا سأعود إلى شيلا
لا أستطيع مطاردة الوصي حتى .الموت من أجل سلامتي
! هناك مشكلة كبيرة .نحن تحت هجوم القراصنة
هل حقاً عاد جانغ بوغو إلى شونغ هي ؟
, أطلق سراحنا من الإقامة الإجبارية .و إسمح لنا بتسليح أنفسنا
! أنا سأقتلك - ! يون -
.هو سيكون مجنونا إذا رجع
, هم محكوم عليهم بالموت كيف أمكنهم البقاء على قيد الحياة ؟
.أنا سأعطيك سلطة كاملة لقمع القراصنة
.أنا سأطيع أوامرك